Условия использования OMRON для внешнего обмена информацией


Этот OMRON Microsoft 365 Tenant и связанные с ним внешние сайты общего доступа SharePoint и Microsoft Teams ("Tenant") принадлежат, управляются и поддерживаются корпорацией OMRON, OMRON EUROPE B.V. и ее аффилированными компаниями ("OMRON"). Внимательно прочитай эти Условия использования, прежде чем получить доступ и использовать Tenant.


ТЫ ЗАЯВЛЯЕШЬ И ГАРАНТИРУЕШЬ, ЧТО ЕСЛИ ТЫ ЗАКЛЮЧАЕШЬ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ ОТ ИМЕНИ СВОЕГО РАБОТОДАТЕЛЯ, КОРПОРАЦИИ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ИЛИ ДРУГОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА ("КОМПАНИЯ"), БУДЬ ТО В КАЧЕСТВЕ СОТРУДНИКА, ПОДРЯДЧИКА ИЛИ АГЕНТА, ТО У ТЕБЯ ЕСТЬ ПРАВО, ПОЛНОМОЧИЯ И ВЛАСТЬ ЗАКЛЮЧАТЬ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ ОТ ИМЕНИ ЭТОГО ЮРИДИЧЕСКОГО ЛИЦА И СВЯЗЫВАТЬ ЕГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ПО ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ.



Эти Условия использования не распространяются на отдельных членов компании OMRON, включая ее директоров, сотрудников и лиц, работающих на OMRON.



Обрати внимание, что OMRON может по своему усмотрению изменить эти Условия использования в любое время. Твое дальнейшее использование Арендатора означает, что ты принимаешь и соглашаешься с Условиями использования, так как они являются обязательными для тебя. Поэтому просим тебя периодически посещать эту страницу, чтобы проверять актуальность Условий использования.

  1. Terms and Conditions for Use 

  2. Prohibited Usage 

  3. Disclaimer 

  4. Governing Laws and Jurisdiction

1. Правила и условия использования


После принятия этих Условий использования компания OMRON предоставляет тебе право, которое не может быть делегировано, использовать указанные сайты SharePoint и/или Microsoft Teams ("Арендатор" и/или "Внешние сайты совместного использования") в соответствии со следующими условиями и положениями:



  1. An invitation to use an External Sharing Site an invitation has been sent to you by OMRON.

  2. Your uploaded information and/or OMRON’s uploaded information at the Tenant shall be governed by confidentiality arrangements set out in a Non-Disclosure Agreement, and or in any other Business Agreements (hereinafter referred to as “Agreement”) between the organization or corporation to which you belong (hereinafter referred to as “Company”) and OMRON. External Sharing Sites shall only be allowed after the Company has enter into such Agreement as provided by OMRON.

  3. Your access to the shared site will be provided to you based upon information you have provided to OMRON to setup the User ID.

3.1 Информация, необходимая для настройки идентификатора пользователя:

3.1.1 твой аккаунт электронной почты, предоставленный тебе компанией и известный OMRON для использования в качестве идентификатора пользователя при входе в систему

3.1.2 Номер твоего мобильного телефона, зарегистрированный при первоначальном входе в систему и используемый для MFA (многофакторной аутентификации)

3.2 Процедура входа в систему

3.2.1 Идентификатором пользователя будет адрес электронной почты, указанный в пункте 3.1.1

3.2.2 Пароль - при первом входе в систему тебе будет предложено ввести пароль по своему выбору

3.2.3 На мобильный телефон, указанный тобой в пункте 3.1.2, придет код доступа MFA, который тебе нужно будет ввести, чтобы завершить процесс аутентификации доступа.

  1. OMRON processes information that can be used directly or indirectly to identify a person (“Personal Data”) obtained from you and/or the Company for purposes described in OMRON’s Privacy Policy, including the performance of any agreement with you and providing external access to the Tenant.

4.1 В той мере, в какой OMRON обрабатывает Персональные данные для вышеуказанных целей, OMRON выступает в качестве контролера в значении действующего законодательства ("Контролер"), касающегося защиты Персональных данных ("Применимое законодательство"). OMRON будет обрабатывать Персональные данные в соответствии с Применимым законодательством и может передавать Персональные данные другим сторонам, привлеченным OMRON, в рамках ограничений, описанных в Политике конфиденциальности.

4.2 Ты самостоятельно обязан соблюдать Применимое законодательство, гарантировать законность и право на предоставление Персональных данных компании OMRON и выполнять все требования в соответствии с Применимым законодательством.

4.3 OMRON предпримет разумные меры для обеспечения надлежащей защиты Персональных данных с использованием соответствующих технических и организационных мер, чтобы они были защищены от несанкционированного или незаконного использования, изменения, несанкционированного доступа или раскрытия, случайного или неправомерного уничтожения, а также потери.

4.4 Компания OMRON в качестве Контролера предоставляет достаточную информацию в соответствии с применимым законодательством об обработке персональных данных в своей Политике конфиденциальности.

4.5 В зависимости от конкретных обстоятельств ты соглашаешься оформить любые документы, которые могут потребоваться для того, чтобы OMRON и/или компания выполнили свои обязательства в соответствии с применимым законодательством.

  1. In accordance with OMRON’s security regulations, OMRON obliges you to use a strong password for your email account address, and to install anti-virus software on the devices you use to access the Tenant.
    Depending on your access rights, you may be allowed to read, add, copy and update information stored on the Tenant.
    You are not allowed to delete information stored on the Tenant.
    Access permission will be automatically deleted 90 (ninety) days after the last log on. However, OMRON may allow you to access the Tenant again after OMRON grants you a new access permission after such automatic access deletion. Access to the Tenant is always subject to these terms and conditions of use.
    You must immediately notify OMRON in writing of any relevant change which should impact your Tenant access permission. You must inform Omron if you leave the Company or change your position within the Company for any reason, your responsibility regarding the Contract changes, lost mobile phone, or change of phone number. It is a condition of your use of the External Sharing Sites that all the information you entrust is correct, current, and complete. If you choose, or are entrusted with, a username, or any other information as part of the Tenant’s security procedures, you must treat such information as confidential and not disclose it. You agree to notify OMRON immediately of any unauthorized access to your username or password or other breach of security.

  2. OMRON is not liable if for any reason if all or part of the Tenant is unavailable. OMRON reserves the right to withdraw or amend access and use of Tenant and any services or materials OMRON provides on the Tenant. Access and use of the Tenant can, at all times, be revoked by OMRON for any reason at its full discretion, without the necessity of providing notice thereof. Additionally, OMRON has the right to disable any username, password or other identifier, at any time, especially if, in our opinion, you have violated any provision of these Terms of Use.


2. Запрещенное использование


Ты можешь просматривать материалы с Tenant при условии, что ты соблюдаешь все авторские права, торговые марки и права собственности на эти материалы. Ты не имеешь права распространять, пересылать, переиздавать, повторно использовать, ретранслировать или иным образом использовать содержимое Tenant без предварительного письменного согласия OMRON.



Тебе запрещено использовать этого арендатора для любых из следующих действий:



  1. Any activity that does or has the potential to infringe upon the properties and/or legal rights (including privacy rights) of others. 

  2. Any activity that defames, disgraces, slanders, libels and/or threatens others and/or OMRON. 

  3. Any activity that does or has the potential to disturb public order.

  4. Uploading programs and/or files that contain viruses and/or corrupted files that may damage the operation of other computers. 

  5. Any activity that violates laws and/or legally binding regulations.

  6. Making false statements and/or notifications, including registration of e-mail addresses belonging to other parties.

  7. Use of the Tenant for any purpose not expressly authorized by Omron.



В случае использования в нарушение настоящих Условий использования ты и компания обязуетесь полностью обезопасить OMRON и возместить ущерб в связи с любыми претензиями третьих лиц и/или убытками.


3. Отказ от ответственности


Что касается информации, доступной на этом сайте, OMRON не дает никаких заверений и гарантий в отношении:



  1. Accuracy, reliability, completeness and usefulness. 

  2. Fitness for any particular purpose or functionality. 

  3. Availability of information on a timely basis. 

  4. Safety of contents and freedom from computer viruses. 

  5. Information and contents of any linked non-OMRON site that you access



Использование "Арендатора" и его содержимого осуществляется на твой страх и риск. Арендатор и его содержимое предоставляются на условиях "как есть", без каких-либо гарантий, как явных, так и подразумеваемых. Более того, ни при каких обстоятельствах OMRON не несет ответственности за любой ущерб или причину любого ущерба, основанного на или прямо или косвенно вытекающего из использования тобой или компанией Арендатора и/или изменения и/или удаления любой информации на этом Арендаторе и/или приостановки или прекращения работы этого Арендатора.


4. Регулирующее законодательство и юрисдикция


Настоящие Условия использования регулируются и определяются в соответствии с законодательством Нидерландов, если иное не указано в Соглашении между OMRON и Компанией. Все разногласия и споры, возникающие из или связанные с настоящими Условиями использования и использованием Арендатора, подлежат рассмотрению в компетентном суде Амстердама, если иное не указано в Соглашении между OMRON и Компанией.


ВЕРСИЯ Июль 2024 года

Выберите не более 2 продуктов.